どうでもいい話

六甲阪急ビルにある阪急 六甲駅

 

【六甲阪急】と【阪急六甲】

どっちかに揃えたくなる。

 

 

ビルは、「阪急ビル」シリーズの中の「六甲にある阪急ビル」、だから六甲阪急の順番。

 

駅は、「阪急の六甲駅」、だから阪急六甲。ただ、駅名は六甲駅であって、阪急六甲駅ではない。（実際、阪急と六甲の間が微妙にあいてるし）

 

ということで、どちらも妥当な並び順なので変えようがない。

 

が、駅の方の「阪急」部分をもっと明確に切り離してはどうか。例えば「六甲駅」の上のほうに移動するとか。

すると、単に「六甲駅」になる。これで揃えたくなる気持ちも無くなって一件落着。